استاد میر هدایت حصاری متولد 1308 شمسی در جلفا و اصالتاً از کهریز یکان از توابع مرند بود. وی از همکاران قدیمی مجله ترکی وارلیق بود. کتاب های وی شامل هشت جلد کتاب وزین 1 - عاشیقلار مجلیسی 2- شاهنامه منظوم ترکی 3- خاقانی شروانی(ترجمه) 4- گونشسیز گونلر (شعر دیوانی) 5- آذربایجان فولکلورو ( بیرینجی جیلد) 6- قصه های شیرین آزربایجانی و مشابهات آنها در اروپا7- تذکره ساقینامه سرایان آزربایجان8- تورکجه قدیم طبی کیتابلار ( 11،10،8- جی عصیرلر) و تالیفات او در مطبوعات شامل : - بشقاب پرنده دروغ بزرگ قرن بیستم2- پیامی از فضا (علمی تخیلی)3- کوچ
مکاتب هنری 4- ماهواره از دیدگاه علم5- قدم نو رسیده مبارک5-قصه های شیرین خمسه نظامی ( به نثر) 6- قصه یوسف و زلیخا ( به نثر) 7- کنت مونت کریستو ( ترجمه و تلخیص) 8- آموزش اینترنت
9- سیاحت نامه محمد امین افندی در آسیای میانه (ترجمه) 10- شهریار شهریاران 11- ترجمه منظوم حیدر بابا به فارسی 12 داستانهای کوتاه (ترکی و فارسی) 13- خلاصه داستانهای شکسپیر ( ترجمه)
14- سیری در کتاب دده قورقود 15- داستانهای کوراوغلو قهرمان میللی آذربایجان (ترجمه) 16- آنچه باید والدین بدانند 17- از سومر تا آتروپاتن 18- روز شمار تاریخ (3 - جلد) 19- عناصر شیمیائی چگونه کشف شدند(ترجمه) 20- ایلام 21- احمد و خاتون22- علی و مرجان
کتاب های حاضر باری چاپ شامل : - فضولی نین ممدوحلاری 2- فضولی نین بیبلیوگرافیاسی 3- محمد امین رسول زاده نین ایرانداکی فعالیت لری 4- درخلوت ساقی 5- گنجینه شگفتی ها 6- مجموعه مقالات (مقاله لر توپلومو) 10 جلد 7- تاریخچه سینما 8- آذربایجان فولکلورو ( 2-جی و 3- جی جیلد) 9- کیچیک حکایه لر مجموعه سی ( 2 جیلد) 10- عروض قایدالارینی آسانلاشدیراق 11- اسکی پروتو تورکلرین تاریخی 12- حافظ و شعرای آذربایجان 13- ایراندا تورکجه ال یازما کیتابلار ( 4 جیلد) 14- صفی الدین ارموی و آثارش (ترجمه) 15- چاپ اولمامیش شعرلر (2- جیلد) 16- دده قورقود کیتابینی اینجلیه ک 17- فارس دیلینده تورک سؤزلری18- تاریخ سومر 19- تاریخ ایلام 20- رد پای فولکلور آذربایجان در اروپا 21- گؤزو یولدا قالانلار 22- آلبان و آتروپاتن 23- مشاهیر آذربایجان ( 2 جیلد) 24- یاشاییشدان یارپاقلار 25- خالق ناغیللاری 26- آتالار سؤزو 27- تاپماجالار 28- دئییم لر 29- داستانهای کوتاه (مجموعه)30- تورک قادینلاری تاریخده.
زندگی نامه جبار باغچه بان
از مفاخر ازربایجان
جبار باغچه بان فرزند عسکر در سال 1264 خورشیدی در ایران متولد شد . جد او رضا از اهالی تبریز بود . پدرش عسکر در شهر ایروان با شغل معماری و قنادی روزگار می گذراند .تحصیلات باغچه بان با اصول قدیمی و در مساجد بود و در 15 سالگی مجبور به ترک تحصیل گردید و به حرفه پدر روی آورد . در دوران جوانی فقط به طور قاچاق در منازل به دختران درس می داد و از خبرنگاران روزنامه های قفقاز و از فکاهه نویسان و شاعران روزنامه فکاهه ملانصرالدین بود . در سال 1922 میلادی به مدیریت مجله فکاهی لک لک در ایروان رسید .
در آخرین سال جنگ در نتیجه در گیر و دارها به ترکیه رفت و پس از چندی تحویلدار شهرداری شهر ایگدیر شد و چندی بعد فرماندار آن شهر گردید . پس از شکست دولت عثمانی چون اسلحه و قدرت جنگی نداشت تسلیم داشناق ها گردید و به ایروان بازگشت .
در جریان قحطی و بیماری و جنگ های محلی ، پس از فوت پدر و مادرش ، در سال 1298 به طرف وطن خود راه افتاد و بالاخره پس از گریز از چنگال چند بیماری مهلک که در آن زمان شایع شده بود و پس از قطع انگشتان پایش برای رهایی از مرگ حتمی به مرند رسید . در مدرسه دولتی احمدیه در مرند با ماهی 90 ریال در سمت آموزگاری مشغول به کار شد .
عؤمروموز لاپ هدر اولدو
کؤنلوموز غصّه لی اولدو کدر اولدو
آرزیلار قوینوندا بیر واخت نه شیرین اویموشدوق، آمما
او شیـرین آرزیلار آخیـر زهَر اولـدو
گونـو گونـدن بتـر اولدو
*
آرزیلار هئی منی سسلر
داغیـدار سینـمی او غملی نفسلر
عؤمور حسرتله ساووشدو سؤزلر حبس اولدو قفسده
شاعیرین طبعی دیر عالملری بسلر
داریـخیب داغـلی قفسلر
کریم حیدرزاده (سالک)
بو شعری چوخ سئودیم
گینه
آرغین ، گینه یورغون ، گینه بیر غملی اوره ک
یارالی
قوش کیمی چیرپینمادادیر ،
گینه
نیسگیللی اوره ک یانما دادیر
کوز
کوز اوسته قالانیر نئیله مه لی
آلیشیر
دالغالانیر نئیله مه لی
سرّیمی
نه آتا بیلدی نه آنا ...
" هوشنگ جعفری "
زنگانلی
آنا دیلیم
نازلی شیرین دیل واریم ، ئوزگه دیله یازمارام
دوغراسالاردا منی اُوز دیلیمی آتمارام
جنتی وئرسز منه ، دونیانی ساتساز منه
من آنامین ناز دیلین باشقا دیله ساتمارام
شهریاریم دوز دییب قاتما دیلین دیللره
من بو گوزل تورک دیلین آیری دیله قاتمارام
باخ بو دیلین سایه سی ، گزدی آدیم دیللره
اولماسا گر بو دیلیم هئچ یئره من چاتمارام
اوندا کی من اولموشم قورلایین اوز یوردوما
چون بودور عادت منیم ئوزگه یئره یاتمارام
قبریمین اوستونده سیز تورکی بو شعری یازین
اوز دیلیمی آتمارام ، باشقا دیله ساتمارام
قبریمین اوستونده سیز تورکی بو شعری یازین
اوز دیلیمی آتمارام ، باشقا دیله ساتمارام