جانیم آذربایجان

تلگرامدا کانالیمیز https://t.me/tarixbastan @tarixbastan

Demet Akalın - Geç Kalmadın Mı?

Demet Akalın - Geç Kalmadın Mı?

Sendin benden ikinci bir şans isteyen

تو بودی  كه از من شانس  دوباره خواستی

Sendin bir cümleyle herşeyi bitiren

تو بودی  كه با یه جمله همه چیز رو خراب كردی

Sözler utandı gözler yaşlandı neden

حرفها خجالت كشیدن چشمها اشك الود شدند چراا

Özür dilemek için geç kalmadın mı?

برای  عذر خواستن دیر نكردی؟

Gözümde tütse de bazı tavırların

اگرچه بعضی  حركاتت به چشمم بیاد

Üzgünüm hayatım çok yanlış yaptın

 متاسفم عزیزم خیلی  اشتباه كردی

Yapacak bir şey yok ben çoktan yol aldım

 چیزی برای  انجام دادن نمونده من خیلی  وقته راهمو عوض  كردم

Avuçlarından su gibi akıp kaçtım

 از دستهات عین اب جاری  شدم و رفتم

Yapacak bir şey yok ben çoktan yol aldım

Sen o defteri ellerinle kapattın

نمیشه كاری  كرد تو اون دفتر  رو با دست خودت بستی

Çok çok çok çok pişmansın biliyorum

 خیلی  ....پشیمان هستی  میدونم

Boş boş boş ne yapsan boş duyuyorum

 بیهوده هست هر كاری  كه بكنی  بیهوده

Yok yok yok senden vazgeçiyorum

نه از تو گزشتم (نمی خوام)نه

Ölsem de ben sözümden dönmüyorum

اگر  بمیرم هم از  حرفم نمی  گذرم



آردینی اوخو(بقیه مطلب)
یکشنبه 18 آبان 1393

Demet Akalın - Afedersin


Aramızda herşey bitti

بینمان همه چیز تموم شد

Ayrılalım diyen sen değil miydin.

مگه اون تو نبودی  كه میگفتی  جداشیم

Ben ağlarken utanmadan,

درحالی  كه من گریه میكردم بدون اینكه خجالت بكشی

Arkanı dönüp giden sen değil miydin.

مگر  تو نبودی  كه پشت به من كردی  و رقتی

Hayırdır ne oldu pişman mısın

الان چی  شده .پشیمان هستی

Bir gece ansızın kapımdasın

همیشه دنبالم هستی

Gerçekler acıdır anlaman lazım

شبها تلخ هستند اینو باید بفهمی

Benim için artık sen bir yabancısın

برای  من  دیگه تو یه غریبه هستی

Yüzünü bile görmek istemiyorum

دیگه نمی  خوام تو رو ببینم

Yoluma çıkmasan iyi edersin

اگر  سر راهم نباشی  كار خوبی  می  كنی

Sözlerim sana ağır mı geldi

 حرفهام برای  تو درد اور  بود؟

Kalbini mi kırdım?

 دلت رو شكستم؟

(afedersin)

 ببخشید

ببخشید

ببخشید

 

آردینی اوخو(بقیه مطلب)
شنبه 17 آبان 1393

Demet Akalın - Bende Özledim

Demet Akalın - Bende Özledim

 

Ne kadar çok aşka intizar eden

خیلی  ها هستند که در انتظار عشق هستند

Kimi çok seviliyor kimi yoksun sevgiden

بعضی ها هستند که دوست داشته میشن بعضی  ها هستند که از محبت بی  بهره هستند

Sen orada ben burada

تو اونجا هستی  و من ایجا

Bir şey gelmez elimden

کاری  از  دستم بر نمیاد

Sen orada ben burada

تو اونجا هستی  ومن اینجا

Ben de özledim ben de

من هم دلتنگ شدم من هم

Ben de özledim ben de resmin var şu an elimde

من هم دلتنگ شدم الان عکست توی  دستمه

Sana koşmak isterim derman yok dizlerimde

می  خوام به طرف تو حرکت کنم اما توانی  ندارم

Canımdasın dilde değil bu haykırış elde değil

تو در وجودم هستی  این یه حرف نیست این فریاد ها دست خوم نیست

Bırakıp da giden sensin bunun suçu bende değil

اون کسی  که ترک کرد و رفت تو هستی  گناه اون در  من نیست

c0b95dbd97abeebada9723c1abd059a3-425

Yavrunun anası gibi sevenin sevdası gibi

عین مادر یه نوزاد  عین معشوقه یک عاشق

Derdimin dermanı gibi ben de özledim ben de

عین درمانی  برای  دردم

من هم دلتنگ شدم من هم

 

آردینی اوخو(بقیه مطلب)
شنبه 17 آبان 1393
  بیزیمله یول بیراولون** لینک کانال این وبلاگ در تلگرام