آنا

بیر جوجوق ایدیم یئره گومدیلار سنی

حیاتا قانادسیز آتدیلار منی

باخ نئجه پوزولوب عمرین گلشنی

حیات سن سیز منه زنداندیر آنا!

قوینوندا بسله نر گوزل دیلکلر

لاییقدیر سجده یه سنه ملکلر

نرده سن، گوزلریم هپ سنی بکلر

باخ اولادین ناسیل گریاندیر آنا!

سن بیر گونش ایدین، دوغدوندا باتدین

یازیق اولادینی غملره آتدین

بیر جواب وئر، هانکی مرادا چاتدین

تورپاقلاردا نئچه زماندیر آنا!؟

بیر آه چکسم سنسیز قوپمازمی طوفان؟

عزیزیم آنا جان، گوزوم آنا جان

یوموق گوزلرینی آچ دابیر اویان

ایندی زمان باشقا زماندیر آنا!

ییخیلیب پایینه اولمک ایسته رم

آنالیق مهرینی گورمک ایسته رم

سنی گورمک ایچون اولمک ایسته رم

تسللیم آه ایله فغاندیر آنا!

صمد وورغون

  آذربایجان

  چوخ کئچمیشم بو داغلاردان،

 دورنا گؤزلو بولاقلاردان؛

 ائشیتمیشم اوزاقلاردان

ساکیت آخان آرازلاری؛

سینامیشام دوستو، یاری...

  ائل بیلیر کی، سن منیمسن،

  یوردوم، یووام، مسکنیمسن،

آنام، دوغما وطنیمسن!

آیریلارمی کؤنول جاندان؟

آذربایجان، آذربایجان!

من بیر اوشاق، سن بیر آنا،

اودور کی، باغلییام سانا،

هانکی سمته، هانکی یانا

هئی اوچسام دا یووام سنسن،

ائلیم، گونوم، اوبام سنسن!

فقط سندن گئن دوشنده،

آیریلیق مندن دوشنده،

ساچلاریما دن دوشنده

بوغار آیلار، ایللر منی،

قیناماسین ائللر منی.

داغلاری نین باشی قاردیر،

آغ اؤرپگین بولودلاردیر.

بؤیوک بیر کئچمیشین واردیر؛

بیلینمه ییر یاشین سنین،