حبیب ساهیرین تورکجه یازیلان شعرلریندن بیر اورنک:
دئملیدیر کی حبیب ساهیر اذربایجان و ایراندا
ایلک سربست(ازاد) شعر یازاندی
بی‌نهایت بو گؤیون آلتیندابیزه بیر قبّه‌ی فیروزه ده یوخ!
یانار افلاکده مینلرجه چیراق،
بیزه بیر شمع، بیر آویزه ده یوخ!
بو قدر اولدوز آراسیندا بیزه
یئددی گؤیلرده بیر اولدوز یوخوموش!
بؤلدولر قوشلاری عالمده مگر،
بیزه ده چاتدی او آغلار بایقوش؟!
قووالارکن منی هر گون محنت
قاپیمی دؤگمه‌ده‌دیر هر گئجه غم.
هامی آزاده ائلین شاعری وار
من اسیر ائللرین آه! شاعری‌یم.