Taleyin qisməti rast saldı bizi
Yolumuz hardasa qırılacaqdı
İtirəcəyiksə bir-birimizi
Xatirəm yadında qalmayacaqsa
Bu əllər mənim olmayacaqsa
Bu tellər mənim olmayacaqsa

Sən ALLAH, özünə öyrətmə məni
Hicran qorxusuyla göynətmə məni
Əlini əlimə öyrətmə belə
Üzümü üzünə öyrətmə belə
Gözümü gözünə öyrətmə belə

Mən bir az çiçəkli budaq kimiyəm
Bir az da kövrəyəm, uşaq kimiyəm
Ləylək yuvasına uyuşan kimi
Ana balasına qovuşan kimi
Eh, mən də insana tez yovuşuram
Sevgi atəşində tez alışıram

Amma sönməyim çox çətin olur
Sevgidən dönməyim çox çətin olur
Bəlkə gözləmirdik bu xoş görüşü
Yaman qəribədir düynanın işi
Heç vaxt yollarında dayanmayacağın
Heç həndəvərində dolaşmayacağın

Gəlir birdən Sənə ən Şirin olur
Ömrünün içində ömür doğulur
Bu şirinim acı olacaq isə
Bu qismət çiçəyim solacaq isə
Öyrətmə özünə, öyrətmə məni

Bir sevda ağlayır içimdə mənim
Gəl dedim, köksümə yaralı düşdü
Əl açdım, əllərim aralı düşdü
Ona bu ağ dünya qaralı düşdü
Bir sevda ağlayır içimdə mənim
Qədri bilinmədi, ömrü qırıldı
Həsrət boyun bükdü, hicran yoruldu
O hər gün incidi, hər gün vuruldu
Bir sevda ağlayır içimdə mənim
Min gül solduranlar, min gül dərdilər
Yüngül çiçəkləri yüngül dərdilər
Mən ürək açanda baxıb gördülər
Bir sevda ağlayır içimdə mənim
Dünəni bükülü xatirəsinə
Vurğundur bu günü xatirəsinə
Qısılıb mürgülü xatirəsinə
Bir sevda ağlayır içimdə mənim
Bacara bilmədim özüm-özümlə
Dil tapa bilmədi işim sözümlə
Mənim fəryadımla, mənim gözümlə
Bir sevda ağlayır içimdə mənim.
Mənəm daş daşıyan o məhəbbətə
İtmiş qaş-daşıyam o məhəbbətə
Özüm baş daşıyam o məhəbbətə
Bir sevda ağlayır içimdə mənim
Gec oldu qədrini mən biləndə də
Sevinci yaşayıb, qəm böləndə də
Üzümə baxmayın mən güləndə də
Bir sevda ağlayır içimdə mənim

Nusrət Kəsəmənli

حیدر بابا یه سلام

حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه

حیدربابا ، کهلیک لروْن اوچاندا کوْل دیبینَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
باخچالارون چیچکلنوْب ، آچاندا
بیزدن ده بیر موْمکوْن اوْلسا یاد ائله
آچیلمیان اوْرکلرى شاد ائله
بایرام یئلى چارداخلارى ییخاندا
نوْروز گوْلى ، قارچیچکى ، چیخاندا
آغ بولوتلار کؤینکلرین سیخاندا
بیزدن ده بیر یاد ائلییه ن ساغ اوْلسون
دردلریمیز قوْى دیّکلسین ، داغ اوْلسون

حیدربابا ، گوْن دالووى داغلاسین !

اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسین !
اوشاخلارون بیردسته گوْل باغلاسین
یئل گلنده ، وئر گتیرسین بویانا
بلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا

ساوالان آخی ای قاردا ، دوماندا باش اوجالدان ساوالانیم

غمی ، دونیا نی قوجالدان ساوالانیم

ائل بیلیر داغلار آرا هراوجا داغلار باشی سن سن

وئرسهنده الیوی قارداشیوین سیر داشی سن سن

وئر گیلن بیر لیک الین بیرده دماونده اونون یولداشی سن سن

اوندان آیریلما آماندی

یولوموز چندی دوماندی

قوی ایگیدلر سیزه فخر ائیله ییبن باشان اوجالتسین

قویما قارتال دولانان یئر لره قوز غون الی چاتسین

ساوالان چنلی چاغیندا

منیم ایلهامیم اولارکن

کؤنلوم اؤز سرری سؤزون صدق ایله سؤیلر ساوالانه

ساوالان کؤز قالادار شاعر اولانلار سینه سینده

اوردا زرتشت گئیب تانریدان ایلهامین آلانه

اگیرم باش ساوالانه ،

اگیرم باش ساوالانه

گیزلی محبتیم

سنسیز سئویرم سنسیز گولورم

قلبیم بیر قورویان دنیزدیر آخی

 سنی اؤزگه‌سیندن آلا بیلمیرم

 محبت هامییا عزیزدیر آخی

سوروشما نه‌دندیر اورگیمده قم

بو منیم طالعیه شیکایتیمدیر

 بو منیم سئوگیلیم بو منیم یاریم

بو منیم اوغورسوز محبتیمدیر

ایستردیم اونودوم سنی ابدی

 نه یازیقکی قلبیم یئنه یوخ دئییر

قورتولماق ایسته‌دیم عشق عذابیندان

 دیل اونوت دئسه ده قلبیم یوخ دئییر

قالمیشام ایکی یول آراسیندا من

بیری اونوت دئییر بیری سئو دئییر

 نه سئوه بیلیرم نده اونودا

او سون گؤروش، او سون ویدا،
سالیرسانمی منی یادا؟
آیریلاندا بیر الویدا،
سؤیله‌مه‌دیک، سن ده، من ده.
سونو یوخ بو یالانلارین،
آچیلاجاق صاباحلارین،
آیری-آیری دونیالارین،
اینسانیییق، سن ده، من ده.
یازان یازیب یازیمیزی،
کیم چکجک نازیمیزی،

گل بو آیریلیغیمیزی،
قبول ائدک، سن ده، من ده.

عومور کئچدی

عومور کئچدی بوش بوشونا،ائتدیک دائم آه و واه

کئچدی خوشلیق زامانلاری،چاتدی بلا گونو،آه!

ای ساقی،وئر پیاله نی می قیزدیرسین بو جانی

بلکه شادلیق بیر ده اولسون قلب ائوینین مهمانی

قدسی

سیزلار.....

اوره ییمده یارا سیزلار

هارام اغلار هارا سیزلار

یارام اوسته دوز  قووورون

نه یازیق دیر یارا سیزلار

آه...بو یاسیز ثانیه ده

ساری  سیزلار قارا سیزلار

و ایل لردی چای لار بویو

صمد اغلار سارا سیزلار

سیندیریلار کرمی  ساز

چارا سیزلار تارا سیزلار

اولکی شعری دیه ن موغانلی زنگیمارلی

Bu aralar çok yorqunum

مدتی  هست خسته ام

həp isyankar

همیشه  عصیانکار( در حال شکایت) هستم

hap mutsuzum

همیشه غمگین هستم

alnımdakı kara  yazı əcəl  gibi silinmiyor

نوشته سیاه پیشانیم  مانند اجل از بین نمیرود

içimdəki kurşun dəyil aşk yarası kapanmiyor

دردی  که در وجودم هست درد زخم گلوله نیست بلکه  زخم عشق است و بسته نمیشود

söyləyin bir daha  anmasım bənim adımı

بهش  بگین دیگه حتی  اسم منو به یاد نیاره

söyləyin daha unutmadım yalanlarını

بهش  بگین هنوز دروغ ها شو فراموش  نکردم

söyləyin mahşırı sakladım günahlarını

بهش  بگین گناه هاشو برای  قیامت نگه داشتم

söyləyin bilsin

بهش  بگین تا بدونه

söyləyin bilsin

بهش  بگین تا بدونه

ən uzun şarkısını söylıdi hasrət

حسرت بلند ترین ترانه اش  رو خوند

gecə getmək bilmədiyor

از شب میخواد که هیچ وقت تموم نشه

kalkıp sana  gəlmək istədim

خاستم بلند شم و بیام پیش  تو

Aaah

آه ه ه ه ه

buna  gücüm yetmədi

توانم برای این کار نرسید

anılardan kayb olub getdin

از  خاطره ها پاک شدی  و رفتی

uykularım zatın izinli

در حقیقت  خابهایم در مرخصی هستند

bu  sevda  bana  acıları çəkdirmıyə  yeminli

این عشق قسم خورده تا همه رنجها رو بر من تحمیل کنه

yarası  var

زخم دارد

yarasıııı  vaaaaar

زخم دارد

bəndə  bir  aşk  bəlası var

در  دل من زخم یک عشقی وجود دارد

sevda  demək yetməz  buna  inan bana  dahası var

دیگر نمیشه به این عشق گفت باور  کن دردهای  دیگری  در انتظار من هستند